Une âme parmi les autres

Parler

Accueil > Points de vue > Ames perdues > Une âme parmi les autres > Parler

vendredi 25 juillet 2008

« Et moi je lui en veux tellement au silence
Pour tout le mal qu’il m’a fait
Que jamais il ne se taise
Celui qui veut être heureux »
Le Tengo Rabia Al Silencio par Marie Laforêt

 

(Une des voix les plus marquantes qui sortaient de l’appareil radio pendant mon enfance – mais c’était pour "Les vendanges de l’amour" ou pour "Viens, viens sur la montagne", pas pour "Le tengo rabia al silencio".
Elle a donc participé à la sculpture de mon âme, cette voix, tout comme les textes des deux tubes précités)

Le tengo rabia al silencio
por todo lo que perdí.
Que no se quede callado
Quien quiera vivir feliz.
 
Un día monté a caballo,
Y en la selva me metí,
Y sentí que un gran silencio
Crecía dentro de mí.
 
Hay silencio en mi guitarra
Cuando canto el yaraví,
Y lo mejor de mi canto
Se queda dentro de mí.
 
Cuando el amor me hizo señas,
Todo entero me encendí.
Y á fuerza de ser callado,
Callado me consumí.
 
Le tengo rabia al silencio
Por todo lo que perdí,
Que no se quede callado
Quien quiera vivir feliz.

Atahualpa Yupanqui

 

(Un autre enregistrement de ce chant par M. Laforêt se trouve sur son très beau CD intitulé "Voyages au long cours".)

Réagir à l'article :
LE DEVENIR
SPIP | squelette | Se connecter | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0